O JULGADO DAS ALBOGAS VELHAS
O território do actual concelho de Sintra, foi ao longo de séculos considerado prolongamento natural da urbe Lisboeta. O termo de Lisboa chegava a ponte da Agualva, algumas povoações sintrenses dependiam, em questões judiciais de magistrados dos bairros de Lisboa.
A zona que hoje corresponde à Freguesia do Almargem do Bispo, cujas pastagens alimentavam os gados propriedade do Patriarcado Lisbonense, dependia do Juiz do Bairro de S. José, no presente a envolvente do Largo da Anunciada, na capital portuguesa.
Esta situação resultava não só da proximidade do Almargem, relativamente a Lisboa mas também porque era mais fácil ao Bispado resolver eventuais conflitos recorrendo as "justiças" da cidade,e não as de Sintra. Um Alvará Régio do século XIX estipulava:
"Vossa Magestade ha por bem declarar que fica pertencendo ao bairro de S. José o julgado das Albogas Velhas, termo de Lisboa, em que compreende a Freguesia denominada do Almargem do Bispo, com o lugar de Dona Maria, e outros, de que tractou o Alvará com força de lei de sete de Fevereiro de mil oitocentos e vinte e seis, que estabeleceu uma mais regular distribuição das Freguesias desta capital, e dos julgados do termo, pelos bairros da mesma capital, tudo na forma acima declarada. Lisboa 3 de Dezembro de 1829, assinado José Manuel Barbas".
Como curiosidades salientamos a particularidade do topónimo ser "do Almargem" o que remete para prado, que é masculino. A citação de Dona Maria significava que ao tempo devia ser o lugar mais importante.
No agrupamento das freguesias que se procedeu recentemente, talvez tivesse sido apropriado denominá-lo "Albogas Velhas" tendo em atenção o que relatamos,Seria? Talvez, quem sabe?