Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Tudo de novo a Ocidente

TOPONÍMIA SINTRENSE - "CARNE ASSADA "

No território na alçada do Município de Sintra, deparamos sítios e localidades cujo topónimo suscita  curiosidade e desejo de conhecer o verdadeiro significado. Um deles para mim, CARNE ASSADA, aldeia da União das Freguesias de São João das Lampas - Terrugem, há muito desejava  "desvelar"  esta designação.

Depois de várias visitas, suponho ter encontrado a solução.

"Carne Assada" povoado antigo  outrora, pobre e rústico, nas imediações, topónimos relacionados com a temática silvícola pastoril,  exemplos: Cabrela e Faião. A Cabrela  evidencia pastorícia de gado caprino e Faião significa bosque espesso de faias.

Baseado nos factos referidos, e existência na aldeia da rua das "BARREIROAS " posso afirmar  no inicio do povoamento, aqui deveria abundar caça grossa. A Barreiroa tem significado de buraco na terra: toca, sitio de tocaia ou espera para caçar.

A caça seria rentável, como afirmei,  era abundante por isso "carnear ", isto é esquartejar preparar as presas seria efectuada perto do ou mesmo no lugar do abate. A "carniça" dos animais, guardada como provisão, no  povoado,  deste modo deveria ser conhecido, por CARNIÇADA  ou como antanho se escrevia "CARNISSADA", por corruptela originou o topónimo actual.

PB096977.JPG

PB096974.JPG

 

 

5 comentários

  • Imagem de perfil

    Júlio Cortez Fernandes 06.12.2018 17:36

    As " versões " ditas populares, normalmente não tem fundamento, com aliás é o caso.
    Estudar significado do nome dos sítios e povoados dá muito trabalho, de observação e também estudo , e visitar os lugares..
    Grato pela visita.
    Cumprimentos
  • Sem imagem de perfil

    Anónimo 07.12.2018 14:19

    Realmente o Seu excelente trabalho de pesquisa e desmistificação/explicação deita abaixo todas as 'versões' populares, algumas bem ridículas/ignorantes, e de bonitas lendas bem posteriores à formação dessas localidades.
    Já agora, agradeço a Sua opinião sobre a origem do topónimo Francos, lugar situado para os lados do Cacém. Dizem ser de origem de cruzados franceses, também há quem diga ser local de vendas francas.
    Cumprimentos
    Valdemar Silva

  • Imagem de perfil

    Júlio Cortez Fernandes 07.12.2018 17:42

    A povoação de A - dos - Francos. é topónimo actualmente investigo. Grato pelas amáveis palavras. Sem falsa modéstia tenho noção da utilidade do meu trabalho. A toponímia é fonte importante para conhecer a história local.
    Cumprimenta-o
    Julio Cortez Fernandes
  • Sem imagem de perfil

    Anónimo 09.12.2018 18:44

    Senhor Cortez Fernandes
    Ainda sobre Francos, em Rio de Mouro e não no Cacém, quero acrescentar se dizer, da possibilidade da toponímia, também, ser originária da necessidade povoamento e por isso isento (franco) de todos os impostos.
    Mas o Você é que é, a todos os títulos louváveis, o pessoa dedicada a este interessante trabalho/pesquisa da toponímia do nosso concelho e não só.
    Todos sabemos dos disparates que se vão arranjando para explicar os nomes das localidades. Muitos, o que é lamentável, é por pura ignorância, mas pior, ainda, é quando alteram a história pela lógica popularucha.
    Todos sabemos que é muito complicada a explicação da toponímia das localidades, até houve uma figura muito conhecida que dizia na TV 'não sei e ninguém sabe', mas haverá sempre com o estudo da documentação existente, análise das lendas e das 'versões populares', da antiguidade do local e da conjugação de nomes de montes, ribeiros e outros vestígios que podem 'autenticar' uma correcta explicação.
    Obrigado, vamos estar à Sua espera.
    Cumprimentos
    Valdemar Silva

    Nota dos disparates: Aquela da lenda 'Capa Rica' que até figura no brasão da localidade Costa da Caparica, não é plausível. Antes da lenda, aquela região já se chamava a costa da caparica, por haver abundância de uns arbustos com umas bagas caparicas (semelhantes a alcaparras) e que até fazia parte do antigo brasão da freguesia: sol, barco de pesca e arbusto de caparica.
    Mas há bem piores.

  • Comentar:

    CorretorEmoji

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

    Mais sobre mim

    foto do autor

    Sigam-me

    Subscrever por e-mail

    A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

    Links

    Curiosidades sobre o autor

    Comentários - Alvor de Sintra

    Quadros para crianças

    Sites e Blogs de Interesse

    Arquivo

    1. 2019
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2018
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2017
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2016
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2015
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2014
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2013
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2012
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2011
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2010
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D
    131. 2009
    132. J
    133. F
    134. M
    135. A
    136. M
    137. J
    138. J
    139. A
    140. S
    141. O
    142. N
    143. D
    144. 2008
    145. J
    146. F
    147. M
    148. A
    149. M
    150. J
    151. J
    152. A
    153. S
    154. O
    155. N
    156. D
    157. 2007
    158. J
    159. F
    160. M
    161. A
    162. M
    163. J
    164. J
    165. A
    166. S
    167. O
    168. N
    169. D